been ～ing

I have waited since 9.
９時から今まで待った。待つことが完了した。もう十分だろう。待つのをやめていいだろう。

I have been waiting since 9.
９時から今まで待って、今も待ち続けている。待つことが進行中。