辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
武蔵中100期
2022-01-05 20:39

callから始まる命令文 の意味は？

質問に回答する

Call it the ultimate advertising coup or simple serendipity.
この文を日本語に訳すとどうなるのでしょうか。
動詞のcallから始まっているので命令文なんでしょうが日本語に訳すときに命令の形にしてはおかしいと思います。なんと訳すのが適切なのでしょうか

回答数 1
質問削除依頼

回答

2022-01-06 09:14:15
未設定
回答削除依頼

Call it 〜. と英語で言った場合、
〜とでも言おうか。〜とでも呼ぼうか。
というような意味になります。

役に立った
1

関連する質問