can be causedの日本語訳

質問した者です（某質問箱のようにお礼の欄が見当たらなかったので汗）
早速の回答で大変助かりました。ありがとうございました。（ちなみにhuse economic loss can be caused by~でした）

前後の英文が分からないですが、
「〜の原因となりうる」だと思われます。