cannot make "no" decision の意味は？

下記文章のLet me repeat以降の訳を教えて下さい。

Some people are able to consider unemotionally all the good points and bad points of a decision. This method is certainly effective, although most of us generate emotions that interfere with logic.
Let me repeat that you cannot make "no" decision, only a decision either to risk a choice or a decision not to risk a choice.

文の構造は理解できたのですがいまいち意味が分かりません。
特に, only a decision either ...以降がわかりません。
省略部分を補うと、
（you can）only （make）a decision
either to risk a choice
or a （decision）not to risk a choice.

というふうになると思うのですが、どういう意味になりますか？おしえてください。