辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

k_tachi
2023-01-20 06:38

count my lumps の意味は?

今読んでいる小説に You'd have to count my lumps. という文が出てきました。これはどういう意味なのでしょうか?状況は、孫娘が祖父に質問して祖父がまずこう言って、その後 But, yes ... と続きます。
よろしくお願いします。

回答

2023-01-22 11:46:44

たぶん自己解決しました。lumpの意味をよく調べてみると、ここではどうやら「腫れ物」の意味のようです。

関連する質問