determine missing information を英語に訳すと？

欠けている情報を特定するため、報告者にフォローアップを行う。

報告者にフォローアップを行い、欠けている情報を特定する。

日本語として自然で、かつ英語の思考順序に合っているのは、後者です。

不足している情報を確認するために報告した人々にフォローアップする