辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-10-19 06:41

failed in having の意味は?

She already failed in having (名前) anyway.という文章をdeepl
で自動翻訳すると「彼女は(名前)を産むのに失敗した」と訳されるのですが、そういった内容ではないので、他の訳し方の例をどなたかご教授願います。

回答

2022-10-19 08:50:29
Kevin@MusicoLingo

そういった内容ではないということですが、その内容が分からないと、正確に回答するのは不可能です。こういう話だろうか、それともこんな話かな、などと、あれこれ想像することになります。その結果、見当違いの回答になったりします。どんな言語でも、言葉の理解には、絶対に context (状況) が必要です。

関連する質問