from knowing them の意味は？

from という前置詞は「～を根拠として」という意味で使うことができます。

この意味で from を使って speak from knowing them と言うと、
彼らを知っているということを根拠として話す、などの意味になります。