辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

21wfr0048
2021-06-15 13:13

get what's coming to one の意味は?

get what's coming to one 
調べても英語の説明しか出てこなかったのですが、
「相応の報いが返ってくる」といったような意味でしょうか。
よろしくお願いします。

回答

2021-06-19 17:22:14

丁寧に教えてくださりありがとうございます。

2021-06-19 14:43:58

CollinsやMerriamの辞書によると、なにか悪いことをした報い、
受けるべき罰を受ける、という感じです。
「(良い意味で)報われる」という意味はなく、
普通は悪い意味にしか使わないでしょう。
自業自得、という感じです。

2021-06-18 17:28:30

ありがとうございます。調べたところ、悪い意味での「報い」の意味で用いることが多いというような説明が(英語で)あったのですが、良い意味での「報い」にも用いることができますか。
よろしくお願いします。

2021-06-16 03:41:48

そのとおりです。
You'll get what's coming to you.
きみは自分がしたことの報いを受けるのさ。

関連する質問