he's working me to the bone の意味は？

彼は私を徹底的に利用している。という意味になります。
「している」なので現在進行形を使っています。