it would mean the world to us. の意味は？

このworldは、とても大切なことや人、かけがえのないことや人を意味します。
ことわざではなく、よく使われる表現です。

It would mean the world to us.
それは私たちにとってとても大切なことです。
You are the world to me.
あなたは私にとってかけがえのない人。