辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

juntoumaru
2024-01-08 11:47

losing warrant is impossible in Japan. の意味は?

日本に来ている外国人旅行者にインタビューをしている動画の中で、インタビューワーは外国人旅行者に、日本の良いところ、想定外だったことを質問していました。内容は以下の通りです。
旅行者:(旅行者が同伴者を指差して)You lost your bag the other night and you went back to the club, he went back to the club and it had got handed in.
インタビューワー:I mean losing warrant is impossible in Japan.

旅行者は日本が安全であると言いたくて、例として同伴者が「ある晩、カバンを紛失したけれど、クラブに戻ったら出てきた」と言っているようです。
これに対し、インタビューワーは、何と説明しているのでしょうか。losing warrant はなんと訳せばよいのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答

このスレッドにはまだ投稿がありません

関連する質問