回答
2025-03-19 21:00:57
無登録
テストなどの問題でひとつを選ぶのであれば、これは
It need hardly be said… というフレーズを知っているかどうかを問う問題になるので、be said を選ぶのが正解になります。
It need hardly “to be said” と言っても日常会話などで意味は通じると思いますが、そういう言い方はしないので、聞く人は「そこ、be said だよな」と思うでしょう。
どちらにしても、It need hardly be said… と言う言い方はあまり日常では使われず、気取った文章で書き言葉として出てくるか、かしこまったスピーチなどで使われる程度で、一般的には Needless to say, … などの方が多用されます。