nook and cranny の意味は？

nook and cranny は「何か遠いもの」という和訳になっていますが、意味がわかりません。
nooks and crannies は「隅から隅まで」という意味らしいのですが、どう違うのでしょう？

回答数 1

回答

2021-07-26 19:09:01

twinverse

"every nook and cranny"または"all nooks and crannies"で「隅から隅まで」という意味になります。

「何か遠いもの」という訳らしきものは、何かの間違いによるものだろうと思います。