now //that// is beautiful! の意味は？

now //that// is beautiful!を日本語に訳すとどうなりますか？
ある写真を見て撮影者にコメントを残したのですが、返信がこの英文でした。//の意味がわかりません。