辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

箱崎商会
2022-09-19 17:03

open season on の意味は?

It was open season on the CEO after he announced his resignation.
の意味を教えてください

回答

2022-09-21 17:49:27
箱崎商会

有難うございました。

2022-09-21 11:31:18

あまり一般的に聞く表現ではないと思いますが、
open season on(人)で、(人)に批判や場合によっては誹謗中傷などが集中する時、という意味です。否定的な意味(悪いこと)を表す表現だと思います。
ここでいう open season は狩の解禁時期という表現から来ているので、その標的となる人(人々)にとっては攻撃が集中するような印象になると思います。

関連する質問