rather than の後は倒置でしょうか？

they will make prodigious efforts rather than see you disillusioned.
（訳）かれらはあなたの期待を裏切らないように努めるだろう
Carnegie, Dale. How to Win Friends and Influence People .
rather than　の後ろは文法的にどう理解すればよいでしょうか？