report to work はなぜ report を使うのですか？

こんにちは。
reportには、報告するという意味以外に「何かの用途をなすために、正式にある場所に出向く」という意味があります。

＊ご参考＊　先ほど、英文記事で次の見出しを見つけました。
What to Do When Scared Workers Don’t Report to Work Due to COVID-19
（COVID-19により（感染を）おそれた労働者が出勤しなかったらどうすべきか）