serviceの訳しかたについて

使用温度範囲！！
なるほどです！

詳しくありがとうございますm(__)mm(__)mm(__)m

“service temperature range”は「使用温度範囲」と翻訳されます。
“service temperature”だけだと、「使用温度」です。
ある製品が劣化などなく安定して使える温度範囲のことのようです。

動詞の“to serve”には「機能を果たす」という意味があるので、そこからきていると思われます。
ちなみにですが、同じ意味で”service”が使われているものでは、「耐用年数」という意味の”service life”があります。

以上、ご参考になれば幸いです！