sing unto the load a new song の意味は？

おかしな英語です。sing unto the Lord a new song の間違いではないですか。もしそうでしたら「主に向かって新しい歌を歌う」です。unto は古い言葉で、現代の to です。