the rate-books の意味は？

We have checked the rate-books already and knew that the landlord's name was correct.

とある人（故人、イギリス人）が昔に住んでいた住所を探り当てるために調査していた人の記述です。

宜しくお願いします。