the way to get them to see that の意味は？

以下の会話文の後半部分（and the way to以下）についての質問です。


Does it help to educate young people on being green?

Almost certainly it does, because it is the next generation who will have to take on the huge burden of saving the planet. This generation isn't doing enough and is too worried about money, so I pray that the next one will see the urgency of the situation, and the way to get them to see that is to teach them about the repercussions of a polluting lifestyle such as ours.


the way 〜thatまでが主語で、isが動詞、to see以下がCのSVCの第2文型という理解で合っていますでしょうか？
また、訳としては「彼らにそのことを分からせる方法は、彼らに私たちのような汚染されたライフスタイルによる影響について教えることだ」で合っていますでしょうか？