thoseとthemの違い

Question

私はそれらを運ぶのを手伝うよ。を英語にすると、「I'll help you carry them.」
になるとのことですが、この時の"それら"は指示代名詞なので、themを使うのはおかしいと考えました。
これについて、themが正しい理由をお教えください。

Yuu289 · Answer

なぜthemが間違っているとお思いですか？
動詞 helpは後続に「助ける相手」とその相手が動作する「動詞の原型」を起くことで文を成り立たせます。『あなたが「それら」の物を運ぶ、のを私が助けます。』なんら問題もない文章だと思います。

回答