water hooked up の意味は？

ご質者は納得されたのでしょうか？

背景等、教えていただきたいものです。

with water hooked up
with the water line hooked up
with the water line connected

これだけなら「水の管をつないだ状態で」ということですが、この文を正しく和訳するには、状況を理解する必要があります。何か装置を組み立てておられるのですよね。すみませんが、簡単なご説明と、できれば前後の文を載せていただけると助かります。

microwave は日常生活では電子レンジのことですが、マイクロ波のことかもしれませんし、generator は発電機ではなくて、マイクロ波発生器かもしれません。AC は日常生活ではエアコンですが、ここでは交流電源のことですよね。また、水がどう関わっているのかも気になります。

Upon receiving the Microwave,

pleasae warm up 「the generator with water」

hooked up. AC on

for at least 30 mins.

こんな感じでわけると理解できますでしょうか。

generator　に訂正しておきました。