what's taking my girl so long to come out? の意味は？

「うちの娘はどうしてなかなか出てこないんだ？」
という意味です。

What's taking you so long？
で「なんでそんなに時間がかかってるの？」（何をもたもたしてるんだ）

What took you so long?
で「なんでそんなに時間がかかったの？」（遅かったじゃないか）です。