you can count on in life の意味は？

Question

サーフィンの神様、Gerry Lopezの名言と言われている

Waves keep coming, 
that's the one thing you can count on in life.

という言葉を日本語訳するとどうなりますか？
後半部分がうまく訳せなくて悩んでいます。教えて頂けたら嬉しいです。

twinverse · Answer

count on
(自＋)
1〈人・事を〉当てにする，〈人・事に〉頼る，〈人・事を〉期待する（depend [rely] on）
2（…を/…するのを）…に頼る，期待する≪for/to do，doing≫（depend [rely] on）
count on a person for $100
人が１００ドル貸してくれることを期待する
He may be counted upon to play an active part.
彼の活躍が期待できる
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/count+on/

you can count on in life の意味は？

回答

関連する質問