your feedback drives our impovent の意味は？

Your feedback drives our improvement.

「あなたのフィードバックが、私たちの改善の原動力になっています。」

you と we の関係によっては、

「お客様のご意見は、弊社の改善につながっています。」

というのが日本語として自然かもしれません。状況によります。