「抱っこしてるでしょ？何でずっと泣いてるの？」 の英訳

I'm holding you aren't I, why are you crying this much? だと思います。