【教えてください】「どの講師でもあなたの思い描くプロだと思ったら大間違い」を英語で言うには？

You're mistaken if you think every lecturer see you as a professional. だと思います。