【教えて下さい】「コストが発生したら」の英訳

電源断が発生しても遊技者に不利益がもたらされることを防止することができるとともに、遊技機のコストダウンを図る。
To provide a game machine which can prevent disadvantages to players when power-source break down occurs, and which can also reduce the cost of the machine

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8C%E7%99%BA%E7%94%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%89