英語の質問箱英語に訳すと？【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽... 英語勉強中さん2015-11-23 11:41【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳質問に回答する「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-23 11:41:52ビギナーさん回答削除依頼 "I am looking forward to meet you next year." シンプルですが、直訳するとこうなります。 基本的に英語には敬語の表現がない（would, couldなどはありますが...）ので、上記の英文でも十分に通じるはずです。役に立った0 関連する質問These companies are generally motivated to promote を英語に訳すと？製品戦略部 を英語に訳すと？お前の分まで生きるを英語に訳して欲しいです を英語に訳すと？英文の訳し方 を英語に訳すと？「撚糸タオル」の翻訳について を英語に訳すと？
英語勉強中さん2015-11-23 11:41【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳質問に回答する「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-23 11:41:52ビギナーさん回答削除依頼 "I am looking forward to meet you next year." シンプルですが、直訳するとこうなります。 基本的に英語には敬語の表現がない（would, couldなどはありますが...）ので、上記の英文でも十分に通じるはずです。役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
