英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽... 英語勉強中さん2015-11-23 11:41【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳質問に回答する「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-23 11:41:52ビギナーさん回答削除依頼 "I am looking forward to meet you next year." シンプルですが、直訳するとこうなります。 基本的に英語には敬語の表現がない(would, couldなどはありますが...)ので、上記の英文でも十分に通じるはずです。役に立った0 関連する質問Vucetich を英語に訳すと?今日、フォーサイト手帳を忘れてしまいました。 を英語に訳すと?It's not the status quo or anything like that. を英語に訳すと?BLOWsutar を英語に訳すと?i act now! を英語に訳すと? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳 「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳について教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
英語勉強中さん2015-11-23 11:41【教えて下さい】「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳質問に回答する「来年に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-23 11:41:52ビギナーさん回答削除依頼 "I am looking forward to meet you next year." シンプルですが、直訳するとこうなります。 基本的に英語には敬語の表現がない(would, couldなどはありますが...)ので、上記の英文でも十分に通じるはずです。役に立った0