辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-17 15:04

【教えて下さい】「焼きおむすび」の英訳

「焼きおむすび」の英訳について教えてください。

回答

2015-10-17 15:04:33
英語勉強中さん


baked rice ball


成形シャリ11を素焼きして成る素焼きおむすび1の外面に、ゲル化原料3入り醤油2をコーティングして素焼きおむすび1の表面にシャリの劣化、老化防止用のコロイド被膜3aを形成してなるものである。
This method for producing the rice food comprises forming a colloid coating film 3a for preventing deterioration and aging on the surface of a baked rice ball by coating the outer surface of the baked rice ball 1 obtained by baking formed cooked rice 11 with say sauce 2 containing a gelling raw material 3.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%84%BC%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%80%E3%81%99%E3%81%B3

関連する質問