【教えて下さい】「祖父黒澤明の命日9...」の英訳

Question

「祖父 黒澤明の命日9月6日に我が家に来た黒猫です。」
の翻訳結果について、
「It is the black cat which came to my home on September 6 on an anniversary of a death of grandfather Akira Kurosawa.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

父母や祖先の命日
the anniversary of an ancestors death

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%91%BD%E6%97%A5

英語勉強中さん · Answer

あなたは我が家に来ませんか。
Won't you come to my house?
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%88%91%E3%81%8C%E5%AE%B6%E3%81%AB%E6%9D%A5%E3%81%9F

【教えて下さい】「祖父黒澤明の命日9...」の英訳

回答

関連する質問

【教えて下さい】「祖父 黒澤明の命日9...」の英訳

回答

関連する質問

【教えて下さい】「祖父黒澤明の命日9...」の英訳