【教えて下さい】「誰がトランペットを吹...」の英訳

あっています！

トランスミッション機構を製造する際の費用と複雑性を増さずに、トランス機構を密閉すること。
To seal a transmission mechanism without raising the cost and complexity in manufacturing the transmission mechanism. - 特許庁

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%92%E5%90%B9%E3%81%8F%E3%81%93%E3%81%A8