回答
2015-10-14 15:53:30
英語勉強中さん
地域雇用創造の核となる産業における新たな雇用創出を支援するため、サービス分野及び市町村等が自ら選択した重点産業において創業する者に対し、創業経費及び雇入れについて助成を行う地域創業助成金を引き続き運用する。（継続）
To support the creation of new employment in industries playing key roles in job-creation in their regions, subsidies for startups and employment by local industries will be continued to those who launch new businesses in service fields and key industries, as determined by municipalities, etc. (continuation)
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%9B%87%E7%94%A8%E7%B5%8C%E8%B2%BB