辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-11-18 15:27

【教えて下さい】「食べ物をもどす」の英訳

「食べ物をもどす」
の翻訳結果について、
「I return food」そとなったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-18 15:27:01
匿名さん

You can also use 'throw up'.

He threw up.

Watch out! That's throw up (on the floor)!

She tried to eat the banana, but she threw it back up.


Vomit sounds vulgar. Vomit sounds violent.

She started throwing up everywhere. (at a party, gross!)
He started vomiting everywhere. (ohmaigawd! he needs to go to a hospital!!)

But with vomit there is no misunderstanding.

She tried to eat the banana, but she threw it back up--into the tree. A monkey caught it and ate it instead! hehe

2015-11-09 11:06:27
英語勉強中さん

食べた物を胃から吐き戻すこと
vomit
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%A3%9F%E3%81%B9%E7%89%A9%E3%82%92%E3%82%82%E3%81%A9%E3%81%99

関連する質問