辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

大人になってから英語をやり直し中さん
2015-10-26 13:55

【教えて下さい】「And yesterday I saw ...」の意味

「And yesterday I saw you standing by the river,
And weren't those tears that filled your eyes,
And all the fish that lay in dirty water dying,
Had they got you hypnotized?」
の翻訳結果について、
「そして、昨日、私はあなたが川のそばに立っているのを見た、
そして、あなたの目に溢れる涙はそれらの事象ではなかったのか。
汚れた水の中で死に絶えている全ての魚。
それらがあなたに魔法をかけてしまったのか?

回答

2015-10-26 13:55:30
英語勉強中さん

to be hypnotized
催眠状態に入る

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/hypnotized

関連する質問