【教えて下さい】「I got a scholarship ...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「I got a scholarship this year so I could go the festival but we can't get twice so I may be not able to go to U. S. next year」
の翻訳結果について、
「私は今年奨学金をそうにしました。そして、私は行くことができましたフェスティバル私が来年米国に行くことができない場合があるように、我々が二回着くことができない」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-20 14:12:47

「I got a scholarship this year」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
私は、今年、奨学金を受けました

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+got+a+scholarship+this+year