英語勉強中さん
2015-10-15 17:06
【教えて下さい】「In Fulke Greville's ...」の意味
「In Fulke Greville's poem 'Down in the depth of mine iniquity', the poet is able to look into a 'fatal mirror of transgression' which 'shows man as fruit of his degeneration'」
の翻訳結果について、
「『鉱山重大な不正の深さで下の』フルク・グレヴィルの詩では、『彼の退化の果物として、人を示す』『違反の命にかかわる鏡』を調べることが、詩人はできます」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答数 1
回答
2015-10-15 17:06:01