辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-11-28 12:40

【教えて下さい】「It I should stay, I ...」の意味

「It I should stay, I would only be in your way.
So I will go but I know I will think of you every stop of the way.
darling, I love you.」
の翻訳結果について、
「それは私ですとどまらなければなりません、私はじゃまをしているだけです。
それで、私は行きます、しかし、私はあなたの方法のあらゆる停止を考えるということを知っています。
ダーリン、あなたが好きだ。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-28 12:40:26
英語勉強中さん

It じゃなくてIf

関連する質問