【教えて下さい】「It is difficult to e...」の意味

「It is difficult to express cordial gratitude」
の翻訳結果について、
「心からの感謝を表明することは難しいです」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。