【教えて下さい】「It was full of small...」の意味

Question

「It was full of small worries and complaints about sad happenings at school and nasty remarks from her classmates.」
の翻訳結果について、
「それは、彼女の同級生からわずかな心配と学校の嘆かわしい出来事と不快な意見に対する不満でいっぱいでした。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

「It was full of small worries and complaints about sad happenings at school and nasty remarks from her classmates」
それは、彼女の同級生からわずかな心配と学校の嘆かわしい出来事と不快な意見に対する不満でいっぱいでした

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/It+was+full+of+small+worries+and+complaints+about+sad+happenings+at+school+and+nasty+remarks+from+her+classmates

【教えて下さい】「It was full of small...」の意味

回答

関連する質問