worth nothing の意味は？

Though sleep and breaks are essential, it's also worth nothing that there is always a time for everything.の和訳は、
睡眠や休息は必要不可欠ですが、何事にも常に時間というものがあるということにも注目すべきなのです。でよろしいのでしょうか。このworthは価値、 nothingは無いという意味なのに、どうしてIt's worth nothing thatでは～に値するや注目すべきといった意味になるのか分かりません。よろしくお願いします。