英語勉強中さん
2015-11-01 21:19
【教えて下さい】「Veterans who fought ...」の意味
「Veterans who fought on the beaches that day return to join the commemorations and remember the people who helped to liberate Europe」
の翻訳結果について、
「記念に加わって、ヨーロッパを解放するのを手伝った人々を覚えているために、ビーチでその往復切符と戦ったベテラン」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答数 1
回答
2015-11-01 21:19:21
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「Veterans who fought ...」の意味
「Veterans who fought on the beaches that day return to join the commemorations and remember the people who helped to liberate Europe」
の翻訳結果について、
「記念に加わって、ヨーロッパを解放するのを手伝った人々を覚えているために、ビーチでその往復切符と戦ったベテラン」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。