【教えて下さい】「You know l love you ...」の意味

 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「You know l love you , same as you love me?」
の翻訳結果について、
「あなたは知っています l あなた(あなたが私を愛していて同上)を愛しています?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-19 17:57:09

You love me.'
「愛してるのね。」

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/You+know+l+love+you+%2C+same+as+you+love+me%3F