【教えて下さい】「after 17 years of ma...」の意味

Question

「after 17 years of marriage, my wife wanted me to make another woman out to dinner and a movie」
の翻訳結果について、
「17年の結婚の後、家内は私が夕食と映画にもう一人の女性を理解することを望みました」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

pakkom · Answer

結婚して17年たち、別の女性と夕食や映画に出掛けて欲しいと、妻は私に対して、言うようになった。

という意味だと思います。

英語勉強中さん · Answer

「 my wife wanted me to make another woman out to dinner and a movie」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
家内は、私が夕食と映画にもう一人の女性を理解することを望みました

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+my+wife+wanted+me+to+make+another+woman+out+to+dinner+and+a+movie

【教えて下さい】「after 17 years of ma...」の意味

回答

関連する質問