Because of this the Imperial court decided to part with conventional ways and move ahead with diplomatic ties, while improving the navy and army.
これにより、朝廷の旧習を一新して外交を進め、海軍や陸軍を整えることを図るとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/part+ways+with