【至急】 薄っぺらい人間関係だね の英訳

Human relations on a thin line. で間違いないです。