すべきの強い順は？ を英語に訳すと？

ざっくりした質問だけど
must、have to、should、had betterなどのことを聞いてますか？
強さの順というより、意味合いが違います。
いろいろな場合があると思いますが、主な違いは次のとおり。

mustは言っている人の主観。一般的な事項でなく、特定の事項について。
You must buy this dress. It looks good on you.（このドレス買いなさいよ。似合ってるから）
ただし現在形でしか使えないので、過去や未来の話にはhave toを使います。

have toは客観的な義務を表します。
You have to submit this by the end of the month.（これは月末までに提出すること）

shouldは提案や忠告。
You should stop smoking.（タバコはやめた方がいいよ）

had betterはかなり強く、それをしないと困ることになるぞ、という意味。
You'd better hurry.（急げよ）