そうだ！を英語に訳すと？

そうだ！ ~をしよう！
と独り言を言いたいときは、
Let's ~
でいいのでしょうか？
と言うのも、let'sはlet usの略ですよね？
よろしくお願いします。

回答数 3

回答

2020-10-09 10:40:56

未設定

yes

2020-10-08 16:46:39

20cmc0352

なるほど。ありがとうございます。

2020-10-06 17:41:45

Dimples

この独り言の「しよう」は人を誘っているわけではないので、Let’s は使えません。
こうしようと今決めたことを意味する、I will〜が使えます。

OK, I’ll study English.
Right, I'll go to Kyoto.

などになります。